samedi, février 26, 2005

Arica...

Hola
Ayer llegamos a Arica. Visitamos la ciudad y almorzamos en la casa de Sergio, Nancy y familia.
El clima esta bochornoso a causa del invierno boliviano.
Cuando llegamos a las 9H00 las calles cerca del hostal donde residimos estaban desiertas y cuando volvimos como a las 21h las calles parecian una colmena llena de vida y casi no se podia caminar entre los multiples comercios, vendedores y gente.
Hoy dia fuimos al museo arquelogico del Valle de Azapa. Sobre todo queriamos informarnos sobre la cultura del Chinchorro que posee las momias mas viejas de la humanidad, pero de eso nada estaba expuesto. Sino el resto estaba interesante.
Comimos ricas aceitunas azapeñas... hum..hum...
Faltan los acentos...¿no es cierto?
Mañana volvemos a San Bernardo. Duracion del viaje 27 horas....

jeudi, février 24, 2005

Último día en San Pedro.

Hola,
Es nuestro último día en San Pedro. Visitamos el museo arqueológico que está muy bien mantenido y que fué la obra de un sacerdote jesuita de origen belga, padre Gustavo Le Paige.(ver en http://www.sanpedroatacama.com/museo-int.htm ) Es muy interesante y muy instructivo en lo que se refiere a la cultura y civilización atacameña.
A las 12h30 desalojamos la residencial, excelente por su calidad/precio.
Ahora Elsita está en la bella plaza de San Pedro, mientras yo tecleo...
Nos vamos a las 20h30 a Arica.
Abrazos a todos.

mercredi, février 23, 2005

Geisers del Tatio.

Hola,
Ouf, hoy día levantada a las 3 de la mañana, el vehiculo del tour venía a buscarnos a las 4 para poder llegar a los geisers como a las 7- Estos quedan a 96 km de San Pedro y a 4321 m de altura. Los caminos no son pavimentados, suben y bajan por numerosas curvas pasando por quebradas y pasajes rocallosos y otros desérticos.
Era de noche aún pero una bella luna llena nos acompañó durante todo el trayecto.
Al llegar después de este saltarín trayecto, comenzamos a vislumbrar vapores de poca altura en por lo menos 10 lugares diferentes. Estos geisers se originan por el calor de la lava (a màs de 5000 m. de profundidad) que calienta las capas de aguas de ríos subterráneos que se tranforman con gran presión en vapor que es expelida a través de la superficie. El agua sale hirviendo a 85 grados C.
Estos fenómenos son constantes pero adquieren su mayor actividad en las mañanas antes que los rayos del sol calienten la corteza terrestre.
Vimos muchos promontorios en forma de pequeños cráteres de los cuales las columnas de vapor de agua se proyectaban en forma aleatoria. En algunos se escuchaba solamente el borboteo del agua en ebullición. Algunos proyectaban el vapor muy alto y lentamente disminuían su actividad
mientras que otros la comenzaban.
Las montañas, muchas de ellas nevadas, circundan el lugar y montes más cercanos de color café forman el paisaje en el cual nos sentimos muy pequeños y frágiles. Las fotos vendrán...
La temperatura externa era del orden de -2 grados C y nuestros dientes castañeaban.
El desayuno ofrecido café, galletas, pan con queso fué reconfortante.
Después de pasear una hora entres esos primeros geisers el bus nos acercó a otros de los cuales vimos uno bastante grande, en donde un francés por acercarse demasiado salió tan quemado que murió dias después; otros dos accidentes del mismo tipo ocurrieron.
Cerca de éstos hay una piscina caliente natural donde muchos turistas aprovecharon de bañarse. Nosotros no lo hicimos....
A la vuelta a San Pedro pasamos por el villorio de Machuca (2 habitantes a veces 15) en donde
comimos empanadas de queso que una mujer preparaba a nuestra vista.
Volvimos contentos y cansados. Soportamos muy bien la altura masticando coca.
Mañana nos vamos a Arica en bus, duración del viaje 11 horas.

mardi, février 22, 2005

El valle de la Luna y otras peripecias.

Hola,
Ayer fuimos al Valle de la Luna y al Valle de la muerte que están situados a unos 15 km de San Pedro. El paisaje es increible pero desgraciadamente no pudimos ver la puesta de sol que parece ser siempre extraordinaria, desgracidamente estaba nublado. Actualmente por esta zona se vive el invierno boliviano y las nubes llegan desde allá.
Pedro atravesó la garganta del diablo y subió unas alatas dunas para ver la famosa puesta del sol que no se vió.
Hoy día fuimos en una excursión organizada que comenzó a las 07hoo y que duró 12 horas.
Estuvimos en el Salar de Atacama, vimos la laguna Chaxa habitada por bellos flamencos.
Fuimos a las lagunas Miscanti y Miñiques, bellas lagunas en medio de la cordllera.
Visitamos los pueblos deSocaire y de Toconao en donde tuvimos la oportunidad de ver una verde quebrada entre cerros bastante altos y en donde se producen toda clase de frutas: membrillos, peras, higos, tunas etc...
Mañana visitaremos los geysers del Tatio. Levantada a las 4 de la mañana.

dimanche, février 20, 2005

San Pedro de Atacama.

Hola,
Estamos en San Pedro de Atacama. Estuvimos dos dias en Antofagasta, una ciudad grande pero bastante sucia. Vimos alli a la Sra. Julia Banda que tiene la misma edad que la madre de Elsita, quien esta muy bien. Vimos tambien a sus hijas, Nancy y Iris que eran coompañeras de Nina y Elsita en su niñez.
Ahora nos preparamos para las excursiones en el desierto.
Mañana iremos al Valle de la Luna y al valle de la Muerte.
El 23 vamos a los Geysers del Tatio y el 22 al salar de atacama y las lagunas en medio del desierto.
Aqui la electridad es cortada intempestivamente y Internet es lentisimo.
No logramos nunca hacer los acentos,y el teclado es viejo y usado, perdonenos.
Como nos gustaria que Uds. estuvieran con nosotros.

mercredi, février 16, 2005


El gato sólo jugó con el ratoncito, pero Jimmy el perro de la casa loliquidó, ¿triste no?  Posted by Hello


La caza del ratón,actor el gatode César  Posted by Hello


Antesde partir a Antofagasta mañana, les envio esta foto del gato de César cazando un ratón. Posted by Hello

lundi, février 14, 2005


Camino a las rocas al salir de San Bernardo, Beto se dió cuenta que una rueda estaba desinflada.En el taller de vulcanización vimos estos dos perritos abrazados  Posted by Hello


Al llegara la playa de las rocas de Santo Domingo. Posted by Hello


En las rocas de Santo Domingo, al atardecer... Posted by Hello


Las uvas están casi maduras.... Posted by Hello


En la casa de la esposa del Tio Eduardo, un lindo parrón interior.  Posted by Hello

samedi, février 12, 2005


A San Bernardo,sur la place on devait faire couper un arbre et un artiste l'a sculpté et converti en une belle statue... Posted by Hello

jeudi, février 10, 2005

Día de fiesta....

Hoy día festejamos nuestra fiesta de boda en casa de Beto. En la mañana nos tenían una sorpresa, en el momento de desayunarnos trajeron unos regalitos muy simpáticos.
Haremos la celebración esta noche.
Aquí va todo bien, hace bastante calor, probablemente tendremos 35°C. En Temuco harán 38°C.
Trataremos de enviarles algunas fotos....

mercredi, février 09, 2005

Fuimos al cine: les enfants Beaudelaire.

Fuimos al cine a la estación central donde hay centro comercial que posee también una salla decine. La película es entretenida y la actuación de Jim Carrey excelente.
Aqui todo va bien.Las noticias aquí, siguen los comentarios sobre la puesta en prisión de las capas militares que dirigieron la Dina. Molestias en el ejercito, pero el general Cheyre un hombre que según nuestro punto de vista esta con posiciones bastantes valientes, impide todo movimiento anticonstitucional del ejército.
Sigue el escándalo en torno al senador Lavandero acusado de pedofilia.
Muertos y heridos en la alameda a causa de los trabajos efectuados en ella.
El crecimiento del país es excelente del orden de 7%.
El caso del tsunami virtual que sacudió Concepción y que se tradujo en dos muertos y numerosos heridos está siendo investigado por la justicia.
Los salmoneros chilenos mlestos con la unión europea pues estiman de US$ 22 millones los perjuicios por las dificultades aduaneras que pone la unión.
Sino, vemos mucha pobreza y miseria que nos apena mucho.


En el ferry yendo hacia Puerto Montt antes de tomar el bus para Villarica.  Posted by Hello


El puelche, viento cálido que sopla desde la cordillera agita las aguas del Calafquén. Posted by Hello


Vista parcial de la parcela de Adelina Posted by Hello


Elsita y las hortensias en la parcela de Adelina. Posted by Hello


Elsita y Adelina posan para vosotros. Posted by Hello


Sin comentario... Posted by Hello


La cabaña de Adelina vista desde el lago Calafquén rodeada por dos robustos robles.  Posted by Hello


Esta luciente lagartija y otros de sus congéneres nos acompañan por la mañana en la cabaña de Adelina. Posted by Hello


Puesta del Sol sobre lago Calafquén. Posted by Hello


Puesta del sol sobre el Lago Calafquén. Posted by Hello


Sigue la puesta del sol...  Posted by Hello


El volcan Villarica en el momento de la puesta del sol. Posted by Hello


Sigue la puesta de sol sobre el lago Calafquén. Posted by Hello


Rumbo a Villarica.... Posted by Hello


Terrible, se nos reventó el neumático. Mientras Elsita toma la foto, yo subo el auto con la gata y Adelina trata de sacar la rueda....Todo esto en Licanray.  Posted by Hello


Yendo a Coñaripe, una bandurria pájaro típico chileno. Posted by Hello